اتفاق خاص造句
例句与造句
- اتفاق خاص مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)
建议9. 同刑警组织缔结特别协定 - عرض منازعة محددة على المحكمة بموجب اتفاق خاص
通过特别协定将具体争端提交法院 - وبالتالي، يجوز أن يتناول اتفاق خاص مسألة هؤلاء القضاة الخاصين.
因此，特别协定可述及此类专案法官的问题。 - الإذن بتكبّد نفقات جزئية بناء على اتفاق خاص بأحد المشاريع ولكن قبل تلقّي الأموال المرصودة للمشروع؛
收入毛额 -- -- 扣除支出之前的全部收入； - وينظم علاقة المجلس بالمقر اتفاق خاص يحدد هويته ومركزه القانوني.
理事会的关系受一份定义其身份和法律地位的特别协议管辖。 - ويجري حاليا التفاوض بشأن اتفاق خاص مع مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.
正在同人权事务高级专员办事处进行一项特别协定的谈判。 - ويمكن إقامة اختصاص المحكمة أيضا في حالة نزاع محدد، استنادا إلى اتفاق خاص تبرمه الدول المعنية فيما بينها.
各国也可根据特别协定向法院提交具体争端。 - اتفاق خاص بتسهيل التداول الدولي لﻷجهزة واﻷدوات البصرية والسمعية ذات الطابع التربــوي والعلمي والثقافــي.
促进教育、科学与文化性质的视听材料的国际交流的协定。 - يعتمد النص على ما إذا كانت الوكالات المتخصصة تبرم فعلا أي اتفاق خاص من هذا القبيل.
案文取决于专门机构是否实际签有任何这种特别协定。 - ويعد تزايد اﻻتجاه لعرض القضايا على المحكمة بموجب اتفاق خاص دليﻻ على ذلك.
此点可以证诸有越来越多的案件是以特别协定方式提交给本法院的。 - وبالتالي، يجب التفاوض مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية على اتفاق خاص يتعلق بهذه المواد.
因此，须与原子能机构谈判，以拟定一项关于该材料的特别安排。 - وعند يُبرم اتفاق خاص وتخطر به المحكمة، تتلقّى المحكمة إشعارات من جميع أطراف المنازعة.
在达成特别协定并通知法院时，所有争端当事方就都已诉诸法院。 - ونأسف لعدم التوصل إلى أي اتفاق خاص بعدم الانتشار ونزع السلاح في اجتماع القمة.
我们对首脑会议期间未能就不扩散和裁军问题达成协议而感到遗憾。 - `1` ممثل واحد عن كل حكومة يسري بشأنها اتفاق خاص مشار اليه في الفقرة 2 من المادة الرابعة؛
订有第四.2条所指特别协议的每一国家政府的各一名代表； - ' 1` عن طريق اتفاق خاص يستند إلى الفقرة 1 من المادة السادسة والثلاثين من النظام الأساسي؛
㈠ 为此而依以《规约》第36条第1款为基础的特别协定提交；
更多例句： 下一页